ABSTRACT
La parálisis de cuerda vocal secundaria a intubación endotraqueal es una complicación poco frecuente de la anestesia general. Se manifiesta con disfonía precoz luego de la extubación, y en ocasiones se asocia a aspiración. A continuación se presenta el reporte de dos pacientes sometidos a cirugía abdominal con anestesia general e intubación endotraqueal, que presentan una parálisis cordal unilateral en el posoperatorio inmediato. En ambos pacientes se realiza una laringoplastía de inyección con ácido hialurónico (Restylane®), con buenos resultados vocales. Uno de los casos tiene seguimiento a lo largo de dos años. Se describe esta patología y su manejo mediante una revisión bibliográfica.
Vocal fold paralysis posterior to endotracheal intubation is a very uncommon complication of the general anestesia. The symptoms includes hoarseness posterior to the extubation, and some times aspiration occurs. In this paper we present the report of two cases of abdominal surgery with general anesteshia and endotraqueal intubation procedures. Both subjects developed unilateral vocal fold paralysis after the process. The patients were treated with wedilization injection with Restylane ®, satisfactory voice's results were achieved. One of them has an observational time of two years. We describe this infrequent pathology and the treatment through literature review.